在美国上了几个月的课,慢慢明白了,我们是什么民族,就永远是什么民族,即使是你的后代都出生在美国,但是,文化隔阂永远消除不了,
老师上理工科类的课程,财务类课程都好理解,但是,上管理类和文化类课,就非常艰难,因为,大量的词汇和背景知识不懂。
圣经在西方文化中占有重要的地位,随便一个圣经故事的隐喻,美国人之间心领神会,而我们就傻傻的,同样,你给西方人说一句, 刻舟求剑,他也不懂,无论他的中文对话多么流利,同样,你也无法把圣经和西方文化传给自己的孩子,因为,我们自己都不懂。
因此,寂寞的生活在美国,好山好水好寂寞。
※ 来源: http://www.JiaoYou8.com ※